Le premier est que, la nuit, un pervers se balade et assassine des gens, et le deuxième, ce pervers est une brute avec une force surhumaine.

Et après en avoir fini avec la cuisine, le ménage, les files d'attente et les embouteillages, avec mon partenaire, on se retrouve et on se dit qu'on va s'amuser comme des fous!

Alors, après 8 années d'échange et presque 16 années depuis cette terrible nuit, j'ai trouvé le courage de proposer une idée de folie: se rencontrer en personne et affronter notre passé une bonne fois pour toutes.

Et il ressent cette découverte tout aussi intensément que nous les nuits où nous tenions Joel dans nos bras en priant des heures durant, espérant effrontément une grâce qui ne pouvait pas venir de nous.

Gribouillée la nuit sous les yeux attentifs de son amante Padma, le cadre narratif de Saleem rappelle celui des « Mille et Une Nuits, où une femme appelée Schéhérazade raconte à son roi une série d'histoires pour pouvoir rester en vie.